Daphnisz és Chloé

„magát a szobrot
a bódéban,”
Cesare Viviani (Tombi Beáta fordítása)

A vélhetően szándékosan felgyújtott bódéhoz riasztott tűzoltóság
egy hajléktalan pár összeégett testét fedezte fel,
a wellness hétvége folytatódott, nem rendelt el
a miniszterelnök nemzeti gyászt,
nem vonult fekete autókból álló konvoj, tiszteletadást
nem várt el a lakosságtól, kezdeményezett
felismerhetetlenségig összeégett testek felett
ünnepi szertartást, hivatalos végtisztesség nem járt,
két görög isten égett bent a felgyújtott bódéban,
két mítosz lett hamuval egyenlő.
Napernyő nem védte meg, kedvezményes buszút nem segített,
megalázást elkerülhessen a két meztelen görög isten,
a férfi nyakába kapaszkodó nő és a tenyerét a nő derekára tett férfi
áldozat, rendben van, egy-egy áldozat mindig van,
a természet ez.