Federico Garcia Lorca ANYANYELV Thud thaj varosko mucipe.Mal phutrel lole luludyan.Voj, vuneci drakha suvelpo galbeno phanri – poxtan.Pej gloria memelyakieftachiriklyora huran.Dural e khangeri basholphuro urso delpe mujal,shukar suvel! Soski guglyi!Vaj, te shaj zhanlas te suvelkodo so ande pest gindyil,po galbeno phanri – poxtan!Mongolia thaj siminca,dori kranga, cherhaj-vundya,fosuj, shonut – po altari,pe o phanri-poxtan huran.Panzh phabaja andej kindaPatyon ande … Olvass tovább
ANYANYELV Andaj ratyi barr-nakhesao bashno raza hunavel,bara brigasa pal plaja,Soledad Montoya avel.Tato xarkom lako trupoj;sa grasnyaki sung malavel.Pishat-thuv si lake chucha .saven le gilyora vazden.Saledad, vare kas rodaspe ka-j kalyi zoril-avel?Sa jek kadi ke kas radav,tut kodi soski grizha del?Rodav kodi, savi ferime korkori shaj garavel,ba vare kaj shaj arakhavmuri vaja, haj le shaven.mure gindongi … Olvass tovább
ANYANYELV Kaj o paji ingerdomlaChi phendas ke vi rom sila,romnyi sas, shake zhanglomla. Svunto dyes – ratyi pelaspe.Na kamipe sas, ba cherka,phabardyonas le bungara,mudardyonas le memel ya.Me, kaj o kher, o palunounzhardom laké duj chucha,ake, kódol kale chuchabandyon mande sar le reza.Cappeno coxa chingardelande-ade mûre zeja,sar kana shura o phanrishingrenas, shonasles preka.Le kasht kerdyile zudonge,pengo … Olvass tovább