ANYANYELV Sas ek romnyi, thaj lako rom phanglo sas andej robija. Voj, e chorrori korkorri ashilas le shavorenca. Phari butyi sasla biromeski. E romnyi ushtyilas thaj gelas kej kris te mangel le bare manushen te mukhen avri peske romes. Phendas lake o mujalo: – Mishto-j, romnya. Avri mukhav tye romes, te shaj keres pherasa manca … Olvass tovább
IRODALOM Amikor hazaért, Janás leült beszélgetni a lányával. Elmondta neki, hogy a házasulók arra tesznek esküt a templomban, hogy jóban-rosszban, egészségben, betegségben kitartanak egymás mellett. Ha aztán úgy megbetegszik valamelyikük, hogy többé mozdulni sem lesz képes, a másiknak mellette kell maradnia, hiszen azt ígérte. – Biztos vagy abban, hogyha úgy megbetegednél, hogy többé nem tudsz … Olvass tovább
ANYANYELV Amare dada vurdonenca phirnas. Le rom andel cerbi trainas. Anglal marenas andej phuv belya thaj opral shomas beranda. Pal riga marenas andej phuv kile te phanden e cerba kilodoranca. Kaj le cerbako muk umblavenas uluv Kana vazdelaspe e balval, le cerbi tordyomas muj mostre. La romnya ulavenas mashkar pende sa‚ so rodine drabarimasa, thaj … Olvass tovább
Andaj Oroshazako forró nashletar o papo haj e mami.Chi tordyile feri ando Gadoroshi. Kothe, devorta andej kirchima gele andre. Mishto kerde,sar kerde, ke daba ushtyade andre pa kirchimako vudar, dropp, thaj vi den andre palalende, duj vurdona rom, sa la mamijake nyamura sas. Andre, andej kirchima pale, mure paposke nyamura sas, penas e lashi prunyengi … Olvass tovább
IRODALOM (részletek) Janás úgy intézte, hogy előbb Léczfalvy úr kocsisával beszélhessen. Elsősorban arra volt kíváncsi, hogy csakugyan olyan jó ember-e a gazdája, mint amilyennek Gazsi bácsi sejti. Miska számos szép történetet beszélt el róla, meg a fiáról is, aki bár nagyon kártyás és mulatozó, könnyelmű ember, mégsem tudja elképzelni – mint mondta –, hogy betörne … Olvass tovább
IRODALOM Történt egyszer, hogy a kés, amely épp a kenyeret szelte megállt, meredten nézte a félig levágott karéjt, mert tudta. Érezte, hogy ez most valami változás. De tudta a lány is, aki péntek este az utolsót vette le a kisbolt polcáról, a derékfájós szállító, aki fütyülve rakodta a kocsiról, tudta a pék is, aki epebetegségére … Olvass tovább
IRODALOM Pszichológusnál Fél kettőre volt időpontja. Általában későn ebédel, de ma a Kapor vendéglőben féláron menüben volt fácánleves és túrós csuszával borjúpörkölt. Uborkasalátával. Már tizenegy órakor beért a vendéglőbe és bár mesterien volt elkészítve mindkét fogás, mégis legnagyobb élvezetet a hűvös pohár sör adta neki. Jó kezdés egy ilyen naphoz. Hajnal óta azon rágódott, hogy … Olvass tovább
IRODALOM Történt egyszer, hogy a Síp utcában egy pamlagon heverő kiöregedett tollpárna nem tudott megbirkózni a gondolattal, hogy lejárt az ideje. Február vége volt. Napok óta nosztalgiázott a múlt gyönyörű emlékein. Amikor még fiatal és szabad volt. Amikor tollait még nem rejtették egy szögletes vászonba. Még gyermekként került le egy buta libáról valahol az Alföldön. … Olvass tovább
IRODALOM Egyikük sem szerette a felhajtást. Az esküvőjükre két tanúval érkeztek közönséges utcai ruhában. Farmernadrág, farmering és szandál. Május vége volt Alig féléve találkoztak először, s már aznap tudták, hogy megtalálták a másikban az igazit, a Nagyőt. A keresztnevüket nem is használták, csak Nagyőnek hívták egymást. – Ez olyan gádzsós – nevettek magukon –, de … Olvass tovább
IRODALOM (Egy uralkodó elmélkedéseiből) Rod-Mu-Rat gondolatai az első héten Jó hely lesz. Jónak tűnik. Könnyű bejutni, a Kutya lánca nem ér el a hátsó falig. Odabent meleg van és elegendő élelem a kolóniának. A fal puha vályog, gyerekjáték áttörni és kialakítani a járatokat. Ennyire jó raktárhelyiségeink nem voltak eddig soha. Alma, tészta, mazsola, lencse és … Olvass tovább