IRODALOM – Minden forma okolhatatlan ( )tartalmat a szétlebbenőgalambok jelentenek…okolhatatlan a minden ( )az összefogott virágcsokor…a maradó csóka rebbenő:szeretettkézfejen… – 2022. okt. 11. Tata Továbbiak ARCHÍVUM Üzenet a szerkesztőségnek
ANYANYELV Iva kamen amari godimaskar phare sastrura te shon.Iva kamen amari shib te phageníva kamen … !amaro gi slobodo ashel, karig opresa maj feder hural.Resla tumen jekhvar, zhanav, resla.Aspinali avla /eski vorba,palpale lela pesqui pecipia,haj atunchi vi tume saj hacar’nap-e tumari morthi ke e luma cebangili. Továbbiak ARCHÍVUM Üzenet a szerkesztőségnek
IRODALOM Ki engedi hogy az legyekLehessek az ki szeretnékKi engedi hogy az lehessekLegyek az ki lehetnék Ki hagyja majd hogy arra menjekhagyna el hogy hadd mehessekKi menne arra hogyha hagyjákKit hagynak menni hogyha menne Mit ad az ki messze indulHova indul ki messze megyHova indul mit ad érteMit hagy hátra és ki kérte Leoldva énem … Olvass tovább
IRODALOM Látod, most van orgonavirágzás,mintha az arcod bomlana kiillatosan az ágak öleléséből,télen hópehely képiben néztél rámélő elevenen,esteledik már,zuhanó függönyök idézi hajadatminden ablaknál,s az erkélyeken száradó blúzokmind a te karodra vágynak,tudom, egyre világosabb,hogy már csak a képzeletöltöztet ilyen tüneményesen,igen szűkre szabott világ jutottfiatal hajszálaidnak,amiben naponta matat a képzelet,mintha kivilágítva látnámminden emlékhelyünket. . .s ami naponta történik … Olvass tovább
IRODALOM I. …kivilágolt ablakból nagy kacajhallatszik, köd gombolyodik, a párásmacskakövön vinnyog a macskajaj. A sötétből lassan szürkül a látás,távol villamos visong, busz zörög,járdához simul. Munkás lődörög,svájci sapkáján folt, homlokán vágás a ránc, táskájából kilóg a csomag;csonka colostok, tört kiskalapács…rágyújtana, majd némi matatásután inkább fölszáll és már nincs nyoma. Tompa árnyék csorog az utcákra:nyújtóznak a fák, … Olvass tovább
ANYANYELV Kon prastal ratyi andej balval?Jekh mursh po grast ingrel shaves anglalKade ferojles: balval na reselesAstareles, bida na te aveles. Muro shavo, sostar cirdestu mande?,Chi dikhes, dade, biuzhe kralyes?Pe lesko shero kuruna si’„Muro shavo muglya si kodi” „Muro shukar shavo,avtar manca:but luludya si,shaj khelestu sancazhanav but shukara khelimaturamuri dej deltut somnakune gadora.” ,Chi shunes, dade, … Olvass tovább
ANYANYELV Petyol kham ando lazhavoke so dikhel, korro somnoj:turcko tramcenge veshestemangel jekh kotoraslo phuro. Pe phuv beshlas po zuralobar opre phagel o dumaboldine punrenca geronapra shukar dikhimojlo. Brigakoj karing o cheriboldel peski cini burnyik,andaj Devlesko anav sí,so pereles cera krecari… Nagy Gusztáv fordítása Továbbiak ARCHÍVUM Üzenet a szerkesztőségnek
IRODALOM HajnalSzél ringatja a deres ágakat.Barkavirágok bújnak szunnyatag.Széllel söpri az utat az ébredő reggel.Ébredni hívja a vágyakat. ReggelKikaparja magát a bogár az eresz alól a fénybeRöptetni szárnyait csiklandó napsütésbe.A hóvirágnak nyoma sincs, új hírnök van, sárga.Aranyeső robbant szirmokat, frissen zöldellő ágra.Az ibolyának szende kéklőn szelíden megrebben a szirma.Hívja fehérlő társait. Léte szerelmet virít ma.De az … Olvass tovább
IRODALOM Magasra sarjadt fű az ablak előttaz ablakon pókhálóitt már nem lakik senkicsak aludni jár haza ide egy test.Lerogyik a dohos falak közéaz elnyűtt szivacsraés álom nélküli súlyos szuszogásba zuhanhajnalig.Majd pirkadattal felkelaz ajtóra nehéz lakatot teszés elindul.Késő éjjelig újra a hegyoldalakon barangola lelkét kutatja. Továbbiak ARCHÍVUM Üzenet a szerkesztőségnek
IRODALOM hajnalhasadtávala pincébenkinyitomaz ajtót és az ablakotléghuzatot csinálokhogy ez a súlyos álomegész létezésemdohos rémálmaa semmibe foszlodjon széta létezés az egyetlen kifejezésmely a pincékben való fennmaradáslényegétle tudja festeniitt tengődés sem említhetőaz életből itt egy apró betű sincscsupán létezéscsupán pincecsupán léghuzat hogy felocsúdj egy percrede látod a léghuzat semmegváltót ide nem hozhatcsak pár liter levegőtaz új hajnalig … Olvass tovább